NovelÇeviri

Novel Çevirileri

Page 5 of 98

Otherworldly Evil Monarch 257

Tatar Yayı Haberleri!

“Doğru! Ustamın sözleri mantıklı. Aslında, hak etmiyorlar bile!” Song Shang yüreğinde derin duygularla yan tarafta dinliyordu. Dudaklarını yaladı ve sonra konuşmaya başladı, “Usta, bu şarabın nasıl fermente edileceğini bana ne zaman öğreteceksiniz?”

“Yakında, zaman doğru olduğunda; ancak, sana birkaç kelime uyarı yapmalıyım, Song Shang! Bizim insanlarımız dışında hiç kimse fermente edeceğimiz şarabı içmeyecek; çünkü bundan sonra fermente edeceğimiz şarap daha lezzetli olacak. Anlıyor musun?” Jun Mo Xie gülümsedi.

“Anlıyorum! Böyle sıradan insanlar, bizim – usta ve öğrencinin – fermente ettiği şarapları içmeyi nasıl hak ederler?! O insanlar ‘Ölümsüz Şarabı’ nasıl tadabilirler? Bu daha önce görülmemiş olan ürün bu ölümlüler dünyasının ötesinde bir şey. Hem dünyevi hem de ölümsüz nesneleri aşıyor; bu yüzden nasıl onu kirletebiliriz?” Song Shang kalbinin içinde öfkeliydi ve küçümsemesi ses tonunda belirgindi; Onun sözleri ustasını sarstı.

Continue reading

I Am The Monarch 025

Beklenmedik Savaş (5)

Roan’ın bakışlarının yönlendirildiği yer Prely Nehrinin karşısıydı. Üç taburun arka tarafını yakalamış canavar ordusu üzerine düştü.

‘Int ormanının arkasında bulunan goblin ve ork ordusu.’

Üstelik, gül taburunu kovalayanlar yeniden toplanmış olmalıydılar. İki gözü iplik gibi ince bir hale geldi.

‘Bu bayrak ………’

Kırmızı ve maviyle karışık bir bayrak. Tanıdık bir bayraktı.

‘Rinse’nin kuzey kısımlarındaki Orkların ittifakının bir parçası olan Sedek’in bayrağı.’

Continue reading

Otherworldly Evil Monarch 256

Kardeşim, Günah Keçim Olacak mısın?

“Şişko, bu mükemmel … bu harika.” Jun Mo Xie ağzını sildi. Sanki doğru kelimeleri bulamıyor gibi görünüyordu. Şişkonun böyle bir şeyi olduğu son seferi hafiften hatırlayabiliyordu. Bu sözler paranoyayı açıkça geri getirmişti.

Şişko açıkça aklını kaybetmişti. Genç Efendi Jun bunu yalnızca şu şekilde tanımlayabilirdi: – [fakir bir adam çok fazla para kazanırsa aklını kaybeder!]

“Şişko Tang, sen, sen, sen …. çok utanmazsın!” Dugu Xiao Yi öfkeyle kızardı. Onun badem gibi gözleri öfke ile genişçe açılmıştı. Şişko Tang’ın değer verdiği rüyasını duymak için nefesini tutmuştu. Ancak, bu kadar utanmaz bir şey duymayı beklememişti.

Şişko Tang’ın rezilliğinin tamamen farklı bir aleme ulaştığı açıktı.

Continue reading

To Deprive a Deprived Person 140

Özgür Hameln Ülkesinden Tüccarlar

Özgür Hameln Ülkesi. Kraliyet ailesi ya da soylu olmayan tuhaf bir ülkeydi. Peki, bu ülkeyi kim yönetiyor? Cevap tüccarlardır. Tam olarak, ulusal politika sekiz tüccar tarafından belirlenmiştir. Bu sekiz tüccarın ülkenin en zenginleri olmaları ve en çok varlığa sahip olanlar olması gerekir. Her biri küçük bir ülkeye rakip olabilecek mali güce sahiptir.

Halka bu kişilerin gerçek kimlikleri belirtilmemiştir. Ancak halk onları açgözlü ‘Zen’in Sekiz Makamı’ olarak tanır. Anayasa önceliği halkın düşüncelerinden ziyade kar sağlama konusudur ama tüm kıta içinde bile en refah seviyesi yüksek ülkelerden biri olduğu inkar edilemez.

Hameln’in Zen’in Sekiz Makamından en ünlü isimlerinden biri Benjamin G. Chester’ın kız torunuydu. Onun kız torunu şimdiye kadar bu sınıfa kabul edilen ve daha da ünlü hale gelen tek kadındı, adı Elizabeth G. Chester idi.

Continue reading

Otherworldly Evil Monarch 255

Jun Mo Xie’nin İlerideki Sıkıntılara Hazırlıkları; Tang Yuan’ın Yüksek İdealleri.

“Bu bir sorun değil,” Majestelerinin gözleri derince düşüncelere dalmış vaziyetteydi. Gülümsedi ve dedi ki: “Küçük Ling benim kızım. Ona zarar vermeye çalışan herkesin tüm ailesini yok ederim. Yüreği olan herkes deneyebilir!”

Bay Wen hüzünle içini çekti. [Bazı insanlar zaten korkmadıklarını göstermişlerdi. Ve ailelerini yok etmekten acizdin. Prensesi öldürmelerinden sonra suçlunun tüm ailesini ortadan kaldırsan kızını kurtaracak mı?]

[Görünüşe göre Majesteleri bu yolda yürümeye kararlı.]

Açık artırma sona ermişti. Prensler zaten onu mahvetmek için ellerinden geleni yapmışlardı. Birkaç kişi bunun yüzünden mutlu değildi; Yang Mo da onlardan biriydi. Ancak, çoğu insan mutlu ve tatmin olmuştu ve ayrılmaya başlamışlardı.

Continue reading

Miracle Throne 047

Merkez Eyalet Chu Ailesi

Kırmızı bir sırma işlemeli kaftan giymiş orta yaşlı bir adam çay evinden fırladı, hafif kısa siyah saçlıydı, ağzının etrafında bir sakal elinde birkaç yeşim yüzük vardı; zengin bir beyefendi olduğu belliydi.

İki genç çabucak bağırdılar, “Yedinci Amca, beni kurtar!”

Orta yaşlı adam onlara tek bir gözle baktı ve soğuk bir şekilde konuştu, “Siz ikiniz ailemizi rezil ettiniz. Bir p*çi bile dövemiyorsunuz, ikiniz ne işe yararsınız?!”

“Yedinci amca, sen …”

İki gencin yüzü küle dönmüştü.

Bu p*ç ne tür bir tesadüfi şansla karşılaştı?

  Continue reading

Otherworldly Evil Monarch 254

İstemeden Sırların Sızdırılması

 

“Genç Efendi Li.” Prens Ling Meng’in yüzü hala solgundu, zihninde ise hala biraz şüphe vardı, “Genç Efendi Li daha önce sarayı mı ziyaret etmişti?”

“Özellikle Prenses ile görüşmek için dün saraya gelmiştim. Ancak, Prenses önemli bir şeyle meşguldü ve buluşamadık. Prenses her zamankinden daha da güzel görünüyor; o gerçekten herkesin hayranlığını kazanıyor.”

Li You Ran usulca konuştu ve yağcılığı kulağa kaba gelmedi. Sesi çok net ve sofistikeydi ki kişiyi tam olarak mutlu yapmasaydı bile bir insan onun yorumlarının kötü niyetli olduklarını hissetmezdi.

“Genç Efendi Li çok hoş konuşuyor.” Prenses Ling Meng büyürken yağcılığa alışmıştı. Dolayısıyla, sözlerini ciddiye almadı. “Genç Efendi Li’nin Ling Meng’i aramaya gelmesi için bir sebebi olmalı? Prenses yorgun ve Saraya geri dönmek istiyor olduğundan Genç Efendi Li’den açık sözlü olmasını rica ediyorum.”

“Suikastçılar tarafından saldırıya uğradığında gizemli bir Gök Xuan uzmanın Prensesi kurtarmak için fırlatma bıçağı attığını duydum. Duydum ki Prenses o bıçağı kendi özel koleksiyonunda tutuyormuş.” Li You Ran konu hakkında sanki değersiz bir konuymuş gibi telaşsızca konuşurken güldü, “You Ran bu bıçağı görecek kadar şanslı olur mu?”

Continue reading

Hail The King 084

Majesteleri, Lütfen Beni Bağışlayın

“Ah …… Alexander!”

Angela etrafında dönüp arkasında beliren figüre bakarken şaşkın bir şekilde bağırdı.

Angela uzun boylu ve güçlü figürü görür görmez hemen tüm baskılar kaybolmuş gibi hissetti. Gözleri netleşti ve aklında yük olan tüm kaygılar ve endişeler gitmişti.

Angela’nın yanında duran Lampard sonunda siyah kılıcının kabzası üzerindeki tutuşunu gevşetti ve hafifçe derin bir nefes verdi. Caddenin her iki tarafındaki kalabalık sessizce neşelenmekten kendini alamadı. Kral Alexander gelmişti ve herkes manevi desteğini bulmuş gibi hissetmişti.  ‘Her şeye gücü yeten’ Kral Alexander için bu dünyadaki hiçbir şeyin problem olmayacağına sıkı sıkı inanıyorlardı.

“Zincirleri çöz, sonra da kaybol.”

Continue reading

Otherworldly Evil Monarch 253

Tian Ailesi İçin Hiçbir Akrabalık Yok

Yang Mo’nun gözlerinde bir parça öfke parladı. [Sen bir prenssin. Buna rağmen kendi ailenle bağlantılı bir çocuğa karşı bu kadar haksızlık mı yapıyorsun? Kendi saygınlığını korumak için bir çocuğa zorbalık yapmak mı istiyorsun? Tüm yapabileceğin bu mu? Beni iğrendiriyorsun!]

Bu İmparatorluk neslinde sadece bir Prens Eşdeğeri vardı.

Bu durum çok utanç verici bir hal almıştı. Jun Mo Xie ve Tang Yuan Üçüncü Prensi reddedebilmişlerdi. Ancak, eğer Yang Mo aynısını yapsaydı bu çok sorun yaratabilirdi. Aslında, kraliyet ailesinde bir iç anlaşmazlığa bile neden olabilirdi.

“Üçüncü Majestelerine izin ….. veriyorum,” diye fısıldarken Yang Mo dudaklarını ısırdı.

Continue reading

Long Live Summons 145

Ölmeye Hazır mısın?

Yue Yang yeraltı Karınca Deliğinde uzun süre yürüdü, ancak haritada volkanların mevcut olması gereken yeri bulamadı.

Tabii ki, daha hızlı bir hızda hareket edebilirdi. Bununla birlikte, bir labirente kıyasla daha kıvrımlı olan Karınca Deliği Yue Yang’ın başını ağrıtıyordu. Yue Yang’ı en çok terleten şey paralı askerlerin bıraktığı işaretlerin çoğunun tekrarlama ya da hatalı olmasıydı. Dönüp dolaşıp aynı yerlere gelmiş ve birçok anlamsız yol izlemişti. Yue Yang zaman konusunu gerçekten umursamamış olsa da, Yue Bing’in dışarıda beklemekten endişe duyacağından korkuyordu. Hiçbir nedenle kendisini bulmak için Karınca Deliğine girmemeliydi, aksi takdirde tehlikede olurdu.

Yer altı dünyasında bilinmeyen bir süre yürüdü.

Sonunda, Yue Yang akan su akışını duydu ve kararmış bir yeraltı nehri önünde ortaya çıktı.

Haritadaki işaretleri takiben Yue Yang sığ nehir yatağından yukarı doğru suda yürüdü, sonra paralı askerler tarafından geride bırakılan bazı izler bulmadan önce yaklaşık yarım saat yürüdü.

Continue reading

« Older posts Newer posts »

© 2018 NovelÇeviri

Theme by Anders NorenUp ↑

error: Content is protected !!