NovelÇeviri

Novel Çevirileri

Page 97 of 98

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) 01.03

Gezgin Yaşam Başlangıcı!

“Merhaba, Suzuki burada. Benim karakterin adı Satou, ama ben Suzuki’yim.”

Bu monolog yerine biriyle konuşmak istiyorum!

Rüya biteceğine dair hiçbir işaret vermeden devam ettiği için, insanların yaşadıkları yerleri aramaya karar verdim.

Neyse ki geniş haritanın kenarında, bir çeşit yol görünüyor.

O zamandan beri üç gün geçti. Gece ve gündüz yürümeme rağmen henüz sadece yolun yarısını gelebildim. Continue reading

To Deprive a Deprived Person 006

Seviye Atlama!

Güneş batarken nihayet hareket edebildim. Hala her tarafımda ağrı var ama Büyükanne Stella’nın benim için endişelenmesini istemiyorum. Resser köyünden çıkarak ve doğru düzgün ayakta duramadan sallanarak bir domuz ahırına geldim.

Bildiğiniz domuz değil. Vücudu insansı yüzü domuza benzeyen bir insan büyüklüğünde bir yaratık. Onlara “ork” deniyor. Onlar köle büyüsü altında oldukları için muhafaza edilebilir. Büyükanne Stella onların güçlerinden dolayı ağır işlerde kullanıldığını söylemişti.

İçeride üç ork var ama ben birine odaklandım.

Durum Penceresi
İsim: ******** Irk: Ork
Rütbe 1 Seviye 3
HP: 153 MP: 6
Güç 61 Çeviklik: 6
Canlılık: 101 Zeka: 3
Büyü: 2 Şans: 2
Pasif Yetenekler
Fiziksel Güç Yükseltme

Üreme

Sv.1

Sv.1

Aktif yetenekler
Yok
Özel Yetenekler
Yok

İsmimi yok yoksa ben mi okuyamıyorum bilmiyorum. Ayrıca Meslek yerine  Rütbesi var.

<<Beceri Araklama>> ile alıştırma yapmak için onun üzerine konsantre oldum.

Birincisi, görüş alanımda olan bir şey olmalı. İkincisi, kullanırken başım çok ağrıyor, Üçüncüsü, beceri başarı oranı ve etkili menzili 1 metre.

Üç denemeden sonra, <<Fiziksel güç yükseltme Sv.1>> almayı başardım. Diğer iki orkun becerilerini de almayı ihmal etmedim. Beceri düzeyi 1 de kalırken, <<Fiziksel Güç Yükseltme>> nin etkisi muazzam arttı. Bir taş alıp fırlattım. Neredeyse 100 metre uçtu. Tek endişe edici şey gerçek “Lonca Kartı”. Çünkü durum ve beceriyi gösteriyor.

Hage becerisinin kaybolduğunu görürse, büyük ihtimal ben suçlanırım. Özel bir nedenden değil sadece bu “lanetli” kara göz ve saç için. Eve giderken Büyükanne Stella ile karşılaştım. Geç kaldığım için benim için endişelenmiş ve beni aramaya çıkmıştı. Yaralarımı görünce, çok ağladı. Onun endişeli ve üzgün olmasını istemiyorum.

Büyükanne Stella nın varlığı benim için çok değerli. Benim önceki dünyamda, üvey babam bile bana bu kadar iyi davranmamıştı. Hatta bazen borç tahsildarının yaptığı gibi sinirini benden çıkarırdı. Büyükanne Stella kalbimin sıcaklıkla dolmasına neden oluyor.

Ertesi gün gizlice Hage’yi gözetledim. Becerisinin kaybolduğunun farkında değil gibiydi. Her zamanki gibi gülüyordu ve tekrar bir Goblin görevi aldı. Fark edilmeden uzaktan onu izlemeye başladım. Dağların derinliklerine girişten sadece birkaç dakika sonra, bir kaç goblin ortaya çıkmıştı bile. Tabii onlar kolaylıkla öldürüldü.

Bu dağı çok iyi biliyorum çünkü bitki topladığım yer burası. Hage bazı goblinlerle savaşırken, ben onun iyiliklerine karşılık vermeye karar verdim. Taşları kullanarak ve gizlenerek bazı goblinleri onun bulunduğu yere doğru yönlendirdim. İlk başta sadece iki goblin vardı ve Hage savaşmaya devam ettikçe sayıları artmaya başladı. Bölgedeki tüm goblinleri çekmeyi başardığımda, Hage 30 goblinle mücadele ediyordu. Goblinlerle savaşmaya alışık olduğundan 30 goblin toplamayı başardığımda çoktan 10 tanesini öldürmüştü.

Ancak getirdiğim 30 un içinde ikisi tanesi farklı görünüyordu. Onların görünüşü sıra dışı.

Durum Penceresi
İsim: ******** Irk: Goblin Büyücü
Rütbe 1 Seviye 6
HP: 45 MP: 33
Güç 10 Çeviklik: 11
Canlılık: 17 Zeka: 10
Büyü: 16 Şans: 8
Pasif Yetenekler
Üreme Sv.1
Aktif yetenekler
Kara Büyü Sv 1
Özel Yetenekler
Yok
Durum Penceresi
İsim: ******** Irk: Goblin Rahip
Rütbe 1 Seviye 8
HP: 41 MP: 28
Güç 8 Çeviklik: 10
Canlılık: 16 Zeka: 12
Büyü: 18 Şans: 6
Pasif Yetenekler
Üreme Sv.1
Aktif yetenekler
Beyaz Büyü Sv 1
Özel Yetenekler
Yok

“Vaaay”

Sihir becerilerini görünce aklımı kaçıracak gibi oldum.

Bu ikisi olaya karıştığında, olay değişti. Yaralı goblinler, Goblin Rahip tarafından iyileştirilirken Hage büyü saldırılarına karşı  savunmada sorunlar yaşıyordu.

“<<Sifa>>…”

“<<Adeşdopu>> …”

“Oh hayır!”

Onlar kavgayla meşgulken, sessizce iki gobline yaklaştım.

“<<Beceri Araklama>>”

Birkaç deneme ve baş ağrısı sonrası başarıyla <<Kara Büyü Sv 1>> ve <<Beyaz Büyü Sv 1>> kazandım.

“<<Adeşdopu>>!”

Goblin Büyücü büyü yapmaya çalıştı ama ateş topu büyüsü çalışmadı.

“?!?” goblin büyücünün aklı karışmıştı. Bundan yararlanarak, daha önce hazırlamış olduğum bir taşı fırlattım. bu fırlatış avuç içi büyüklüğünde bir taşı 100 metreye atacak kadar güçlüydü. Bu güce ulaşmak için <<Vücut geliştirme>> kullanarak kolayca attığım bu taş kafasını çökertti.

Goblin büyücünün vücudu yere yığıldı ve goblin rahibin paniklemesine neden oldu. “<<Sifa>>…” acele ile büyüsünü yapmaya çalıştı ama bir şey olmadı tabi ki. Başka bir taşla onun hayatını da sona erdirdim.

Hage nin durumu artık iyi değildi. Sadece beş goblin kalmıştı ama sol kolu kopmuş ve sol bacağından kanlar akıyordu.

“<<Kılıç Darbesi>>!”

Kılıçla başarılı bir şekilde art arda iki saldırı yapmaya yarayan basit bir saldırı.

“Ne oldu? Neden aktif olmadı? “

Hage öfkelenmişti ama nedeni ondan [Kılıç Ustası] yeteneğini almış olmam olabilir.

Hage goblinlerden birini öldürürken goblinler onu yere sermeyi başardı. Ne yazık ki goblinlerden biri beni fark etti.

“Giiii!”

Hage yi bırakarak zarar görmemiş kişiye yani bana odaklandılar. Muhtemelen benim yaralı Hage’den daha büyük bir tehdit olduğumu düşündüler.

Goblin büyücü ve rahibi öldürürken yaptığımı tekrarladım. Kafalarına doğru atılan taşlar hayatlarını sona erdirmek için yeterliydi. Bazı atışları ıskaladım ama yer taş doluydu yani cephanem sınırsızdı.

Goblinleri bitirdikten sonra, yerde yatan Hageye yaklaştım.

“Fiuh .. Ben kurtulabileceğim .. Teşekkür ederim ..”

“Benim köylüleri yanlış anladığımı söylemiştin. Şimdi aynısını yapmıyor musun?”

“Ugh .. Ne demek istiyorsun? Bu geçmişte olan bir şey.”

“Aptal mısın nesin? Goblinlerin bu kadar çok sayıda gelip sana saldırmaları sana garip gelmedi mi?”

“Sen … sen .. Bunu sen yaptın!”

Ölüm saçan gözlerle bana bakıyordu. Ancak bu benim hiç umurumda değildi ve <<Beceri Araklama>>yı aktif ettim.

Sonunda, onun <<Fiziksel Güç Yükselme>>, <<Kılıç Darbesi>> ve <<Vücut Geliştirme>>si başarıyla alındı.

“Şu ana kadarki ‘yardım’ların için teşekkür ederim. Bu sefer de ben bu ‘iyilik’lerin karşılığını vereceğim.”

Ben böyle söyleyince ne yapacağımı anladı.

“Bekle.. Bu kişisel bir şey değil.. Loncadan öyle yapmam istendi. Onlar senden kurtulmak istiyordu. Bunu yapmak zorunda kaldım.”

“Biliyorsun ki reddedebilirdin.”

“Bekle…! Bekle! .. Ben .. “

Yakın mesafeden yüzüne taşı fırlattım. Taş derince derisinden içeri girdi.

İlk kez birini öldürdüm ancak ben hiçbir şey hissetmiyorum ..

Üvey babamın bile beni taciz etme alışkanlığı olmasından dolayı belkide empatimi uzun süre önce kaybetmişimdir. Belki kalbim bütün süre boyunca kırıktı.

Hage’nin parasını ve ekipmanını aldım.

Uzun kılıç (Sınıf 6)

Deri zırh (Sınıf 6)

Deri çizmeler (Sınıf 6)

Sonra ben kendi durumuma baktım.

Durum Penceresi
İsim: Yu Sato Irk: İnsan
Meslek Yok Seviye 4
HP: 23 MP: 31
Güç 6 Çeviklik: 10
Canlılık: 8 Zeka: 25
Büyü: 8 Şans: 1
Pasif Yetenekler
Kılıç Ustası

Fiziksel Güç Yükseltme

Sv.1

Sv. 2

Aktif Yetenekler
Vücut Geliştirme

Kara Büyü

Beyaz Büyü

Kılıç Saldırısı

Sv.2

Sv.1

Sv.1

Sv.1

Özel Yetenekler
Bilinmeyen Dünya Büyülü Gözler

Beceri Araklama

Sv. 2

Sv. 1

<<Fiziksel Güç Yükseltme>> ve <<Vücut geliştirme>> Hage’yi mahrum ederken artmış.

“Sonraki hedef Lonca!”

To Deprive a Deprived Person 005

Bir mahrum kişiyi mahrum etmek

“Buna ne dersin? Yumruğumun tadı nasıl? “

Karnıma doğru bir yumruk daha gönderirken Hage gülmeye devam ediyor.

“Ugh ..”

Karnımı tutarken kıvrıldım. Hage tekme ile devam ediyor. <<Vücut Geliştirme>> kullanarak acıyı hafifletmeye ve zararı azaltmaya çalıştım. Hage bunu fark etmemiş gibi görünüyor. Continue reading

To Deprive a Deprived Person 004

MP artırmak!

Mana kullanarak vücudu geliştirmeyi denedikten sonra, aktif beceri <<Vücut Geliştirme>> adlı yeni bir beceriye sahip oldum. Bu beceriyi kullanırken, bitki toplama görevi daha erken bitirilebiliyordu.

Continue reading

To Deprive a Deprived Person 003

Beceri Yükseltme!

Ben ara sıra bitki  toplama görevini yapıyorum gene. Lonca bana kötü davransa bile boş veriyorum…şimdilik!

Nine Stella bitkileri en rahat nerede toplayabileceğimi her zaman söylediği için toplamada bir problemim yok. Birçok yerden toplanabildiği için sürekli toplayıp tüketmek gibi bir sıkıntıda yok. Dikkatli olmam gereken tek şey canavarlar.

Bu ormanda yaşayan goblinler var. Goblinler, yeşil derisi ve çirkin bir yüzü olan bir insan çocuk görünümündeler ve güçleri normal insanlardan daha yüksek. Bazen üreme amacıyla insan kadınlarını kaçırdıklarından dolayı onları kontrol altına almak için Lonca da görev var. Kısa sürede en çok nefret edilen canavarlardan oldular.

Benim bitki toplama neredeyse bittiğinde, bir ses duydum.

“Gugugu …” Continue reading

To Deprive a Deprived Person 002

Bu dünyada yaşamak kolay değil

Bu dünyaya geleli bir ay geçti. Büyükanne Stella bana karşı hep nazik ve iyi. Bana bu dünyayla ilgili bilmem gerekenleri öğretti; okuma-yazma, genel bilgiler ve hatta bu dünyanın paralarını.

Farklı bir dünyadan geldiğimi söylediğimde Büyükanne Stella bana inanmadı ama gülümseyerek gerekenleri gene de öğretti.

Burada kullanılan para birimi: Ay sikke, bakır ay sikke, yarım gümüş ay sikke, gümüş ay sikke, altın ay sikke, beyaz altın ay sikke. Continue reading

To Deprive a Deprived Person 001

Ani ölüm

İsmim Sato Yu, yaş 12.

Ben ani olduğunu biliyorum ama şu anda ben ölüyorum …

Bilincimin kaybolduğunu hissedebiliyorum. Şu anda gördüğüm kişi o adam. Her zaman borcunu ödemesi için üvey babamı tehdit eden adam. Kaygısız bir şekilde benimle konuşuyor.

“Başka seçeneğim yok üzgünüm. Bunu yapmak zorundayım. Sadece babanın borcunu ödemek olarak düşün.” Diyerek çirkin bir surat ifadesiyle gülüyor.

Aklımdan geçen son şey dünyadaki insanlar hakkında. Sadece iki tür insan vardır. İlki, her zaman her şeyden yoksun hissedenler, ikincisi başkalarını her şeyden yoksun bırakanlar. Eğer başka bir şansım olsaydı…. Bütün bu yoksun olma duygularını ortadan kaldırırdım, son kez mahrum bırakıldığım şeyleri düşünürken sonunda karanlığa yenik düştüm. Continue reading

Conquest 001

Dış Dünyaya Giriş

 

Yaşlı adamın son sözlerini ve değerlendirmelerini anlamaya çalışırken ilk başta Shaar Thunder, uzun bir süre düşündü.

Düşük eğitim seviyesi nedeni ile, sadece “yaratıcı” iltifat “mezarımda ters dönerim” ise kötü bir değerlendirme olduğunu biliyordu.

Shaar Thunder’a kültür ve eğitim açısından bakılınca yaşlı adamın ne kadar çok sorumsuz olduğu bir kez daha görülebilirdi. Ona sadece basit şeyleri öğretmişti. Yaşlı adamdan ona kalan eski, çürümeye yüz tutmuş kitapları okurken, Shaar Thunder ancak kelimelerin %80’ini seçebiliyor ve daha da kötüsü o kelimelerin ardındaki anlamların  yarısını anlayamıyordu. Continue reading

Long Live Summons 001

Başka Bir Boyuta

 

Yue Yang gökyüzünde uçan bir kişi gördü, yukarıya doğru boynunu uzattı ve  “Aşkım, dışarı gel ve Tanrı’ya ​​bak!” Gölge bir kılıç taşıyordu ve o uçarken sendeliyordu, sanki düşecek gibiydi.

Yue Yang … “Kardeş, pantolonun düşüyor, çok hızlı uçma.”

Gökyüzünde uçan kişi kafa üstü zemine çakıldı …

Yue Yang, sıradan bir lise öğrencisi, düşen kişiye iyi misin diye bile sormadan altın parıltılar saçan kılıcı aldı.

Yue Yang “Usta, bu uçan kılıç bir hazine, böyle rastgele uçarsan bunu kırarsın.” diye bağırdı. “Yanlışlıkla küçük çocuklara vurursan ne olur? Çocuklara vurmasa bile etraftaki çiçeklere ve otlara vurabilirsin, o da iyi değil. Senin bu öğrencinin kılıca göz kulak olmasına ne dersin? Ve büyülü kese? Usta gibi böyle güçlü ve akıllı bir Ölümsüz, belinin üzerinde bunun gibi eski bir kese taşımamalı… öğrencin olarak bunları korumak için de  yardımcı olayım … “

Yere düşmüş olan yaşlı Tao rahibi neredeyse kan öksürdü. Binlerce yıldır yaşamış olmasına rağmen ilk defa kendisini rast gele ustası ilan eden böyle bir utanmazla karşılaşıyordu.

Yue Yang arsızca gülerek “Usta, senin bu öğrencin evlenme çağına ulaşmış durumda, ama yine de henüz kendine bir eş bulamadı. Şans eseri kız torunun falan var mı? Görünüşü ya da yaşı önemli değil, ben seçici bir insan değilim … “

En sonunda, öfkeli rahip artık daha fazla dayanamadı ve bağırarak Yue Yang ın poposuna tekmeyi bastı: “Defol! Kaybol seni velet! “

Aynen bu şekilde, Yue Yang başka bir boyuta atıldı … Continue reading

Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 01-02

Yazılı Rüya Geçici Olarak Okunur

 

Merhaba, ben Suzuki.

Nedense benim okul günlerinden beri beni Satou diye çağırırlar, görünüş ve kişilik olarak biraz zayıf olduğumdan mıdır nedir bilmiyorum, benim adım Suzuki.

Bir rüyada acı hissedilmiyor bile olsa diş çürükleri ile ilgili rüya görünce acı belirtileri hissedebilirsiniz.

Hayır mı?

Eh, bu da iyi. Continue reading

« Older posts Newer posts »

© 2018 NovelÇeviri

Theme by Anders NorenUp ↑

error: Content is protected !!